Fiskeri- og kystdepartementet har den 11. mars 2009 med hjemmel i lov 17. desember 1976 nr. 91 om Norges økonomiske sone, lov av 6. juni 2008 nr. 37 om forvaltning av viltlevande marine ressursar § 16, jf. forskrift 3. juni 1977 nr. 6 om fiskevernsone ved Svalbard § 3 første ledd nr. 3 og 4, fastsatt følgende:

I

I forskrift av 2008-12-18 nr 1517 om regulering av fisket etter torsk i fiskevernsonen ved Svalbard i 2009 gjøres følgende endringer:

§ 2 (endret) skal lyde:

§ 2. Kvoter

Kun fartøy fra stater som tradisjonelt har fisket norsk-arktisk torsk i fiskevernsonen ved Svalbard kan fiske innenfor fastsatt kvantum. Dette er fartøy fra EU og Færøyene.

For fartøy fra EU fastsettes en andel av fastsatt største fangstmengde for norsk-arktisk torsk for fiske i fiskevernsonen ved Svalbard i 2009 til 19 189 tonn.

For fartøy fra Færøyene fastsettes en andel av fastsatt største fangstmengde for norsk-arktisk torsk for fiske i fiskevernsonen ved Svalbard i 2009 til 1054 tonn.

§ 5 (ny) skal lyde:

§ 5. Bemyndigelse
Fiskeridirektøren kan stoppe fisket etter norsk-arktisk torsk i fiskevernsonen ved Svalbard i henhold til denne forskrift når de kvoter som er oppstilt i henhold til forskriften er beregnet å ville bli oppfisket.

Nåværende § 5 blir § 6.

II

Forskriften trer i kraft straks.

Forskriften lyder etter dette:

Forskrift om regulering av fisket etter torsk i fiskevernsonen ved Svalbard i 2009

Fiskeri- og kystdepartementet har den 18. desember 2008 med hjemmel i lov 17. desember 1976 nr. 91 om Norges økonomiske sone, lov av 6. juni 2008 nr. 37 om forvaltning av viltlevande marine ressursar § 16, jf. forskrift 3. juni 1977 nr. 6 om fiskevernsone ved Svalbard § 3 første ledd nr. 3 og 4, fastsatt følgende forskrift:

§ 1. Virkeområde

Norske og russiske fartøy kan fiske norsk-arktisk torsk i fiskevernsonen ved Svalbard innenfor rammen av de kvoter som er fastsatt for fartøy fra disse land.

§ 2. Kvoter

Kun fartøy fra stater som tradisjonelt har fisket norsk-arktisk torsk i fiskevernsonen ved Svalbard kan fiske innenfor fastsatt kvantum. Dette er fartøy fra EU og Færøyene.

For fartøy fra EU fastsettes en andel av fastsatt største fangstmengde for norsk-arktisk torsk for fiske i fiskevernsonen ved Svalbard i 2009 til 19.189 tonn.

For fartøy fra Færøyene fastsettes en andel av fastsatt største fangstmengde for norsk-arktisk torsk for fiske i fiskevernsonen ved Svalbard i 2009 til 1.054 tonn.

§ 3. Bifangst

Fartøy med adgang til å fiske norsk-arktisk torsk i Norges økonomiske sone er unntatt fra begrensningene i § 2. Fiske i fiskevernsonen kan etter dette unntaket kun finne sted innenfor rammen av de fastsatte kvoter av norsk-arktisk torsk, og skal komme til fradrag i disse. Innblanding av norsk-arktisk torsk i andre fiskerier på inntil 10 % er unntatt fra begrensningene i § 2.

§ 4. Straff og inndragning

Forsettlig eller uaktsom overtredelse av bestemmelser gitt i denne forskrift er gjenstand for straff og inndragning etter lov 17. desember 1976 nr. 91 om Norges økonomiske sone § 8 og § 9 eller lov av 6. juni 2008 nr. 37 om lov om forvaltning av viltlevande marine ressursar § 61 og § 64. På samme måte straffes medvirkning og forsøk.

§ 5. Bemyndigelse

Fiskeridirektøren kan stoppe fisket etter norsk-arktisk torsk i fiskevernsonen ved Svalbard i henhold til denne forskrift når de kvoter som er oppstilt i henhold til forskriften er beregnet å ville bli oppfisket.

§ 6. Ikrafttredelse

Denne forskrift trer i kraft 1. januar 2009 og gjelder til og med 31. desember 2009.

HØ/EW