English
Denne J-meldingen er ment som informasjon til norske fiskere, som skal fiske i EU sonen. Fiskeridirektoratet står ikke ansvarlig for fortolkning av EUs regelverk.
Regler for fiske i EU-sonen for 2008 er fastsatt i EUs Rådsforordning no. 40/2008. Forordningen gjelder for norske fisker så langt de passer med det fisket som utøves. Forordningen gir blant annet regler for tredjelands fartøy ved fiske i EU-sonen, herunder rapporteringsregler, som finnes i forordningens vedlegg VI (side 176-182).
1. Rapportering - Generelt.
Norske fartøy skal benytte et bestemt oppsett ved sending av meldinger, som ”fangst ved inngang”, ”fangstrapport”, ”fangst ved utgang” og ”omlastingsrapport”. Meldingene skal inneholde koder og data som skal settes opp linje for linje og med mellomrom mellom kode og dataelement.
Meldingene skal sendes til EU Kommisjonen i Brussel på følgende Sat Com C eller e-post:
Sat Com C 420599543 (retningsnummer 0584 eller 0581) | |
E-post: |
Fartøy som deltar i prosjektet mellom EU og Norge om elektronisk rapportering (ERS) kan rapportere i henhold til det som er avtalt i dette prosjektet, det vil si at fartøy som rapporterer elektronisk ved bruk av SatRap via Fiskeridirektoratet til EU Kommisjonen kan fortsette med dette.
2. Kontrollregime for kolmulefisket i EU-sonen.
Fartøy som skal fiske etter kolmule i EU sonen og som har fangst om bord, skal fremstille seg for kontroll. Fisket kan ikke starte før det er gitt tillatelse. Det skal sendes melding til skotsk eller irsk FMC minst 4 timer før inngang i sonen på e-post eller pr. telefon:
FMC Skottland e-post: Tlf: +44 131 271 9700 | |
FMC Irland e-post: Tlf: +353 87 236 5998 |
Ved avslutning av fisket, og dersom fangsten ikke skal landes i en EU havn, skal fartøyene fremstille seg for kontroll i et av tre fastsatte kontrollområder:
A. | ICES rute 48 E2 i område IVa (område 43 lokalitet 79) | |
B. | ICES rute 46 E6 i område IVa (område 42 lokalitet 19) | |
C. | ICES rute 48 E8, 49 E8 eller 50 E8 i område IVa (område 42 lokalitetene 41, 51 eller 61) |
A. B. C.
Avslutningsmeldingen skal sendes minst fire timer på forhånd til den skotske FMC på e-post eller pr. telefon.
Angivelsene i parentes refererer seg til rutesystemet som fremgår på kart i fangstdagboken.
3. Vedlegg
Vedlagt denne J-melding følger nevnte forordning i elektronisk format (PDF).
Forordningen kan også hentes på EUs internettsider:
www.eur-lex.europa.eu
Engelsk versjon:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:019:0001:0203:EN:PDF
Dansk versjon:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:019:0001:0203:DA:PDF
TM/EW
(4,55 MB) (4,85 MB)