Fiskeridirektoratet har 4. juni 2010 med hjemmel i Fiskeri- og kystdepartementets forskrift av 11. desember 2009 om regulering av fisket etter tobis i 2010 §§ 3 og 4, fastsatt følgende forskrift:

I

I Fiskeridirektoratets forskrift av 8. april 2010 nr. 523 om maksimalkvoter ved fiske etter tobis gjøres følgende endringer:

§ 1 første ledd (endret) skal lyde:

Ved beregning av maksimalkvote i fisket etter tobis i EU-sonen for fartøy med pelagisk tråltillatelse eller nordsjøtråltillatelse brukes faktoren 0,97.

III

Denne forskriften trer i kraft straks.

Forskriften lyder etter dette:

Forskrift om maksimalkvoter ved fiske etter tobis i 2010

Fiskeridirektoratet har 8. april 2010 med hjemmel i Fiskeri- og kystdepartementets forskrift av 11. desember 2009 om regulering av fisket etter tobis i 2010 §§ 3 og 4, og forskrift av 13. oktober 2006 om spesielle tillatelser til å drive enkelte former for fiske og fangst (konsesjonsforskriften) §§ 2-8 og 2-12, fastsatt følgende forskrift:

§ 1 Maksimalkvoter for fartøy med pelagisk tråltillatelse eller nordsjøtråltillatelse i fisket etter tobis

Ved beregning av maksimalkvote i fisket etter tobis i EU-sonen for fartøy med pelagisk tråltillatelse eller nordsjøtråltillatelse brukes faktoren 0,97.

Ved beregning av maksimalkvote i fisket etter tobis innenfor avgrensede områder i Norges økonomiske sone for fartøy med pelagisk tråltillatelse eller nordsjøtråltillatelse brukes faktoren 1,06.

§ 2 Faktisk lastekapasitet

Fartøy med pelagisk tråltillatelse eller nordsjøtråltillatelse kan i fisket etter tobis ta om bord og levere fangst per tur lik fartøyets faktiske lastekapasitet, dog ikke utover størrelsesbegrensning angitt i

§§ 2-7 og 2-11 i forskrift av 13. oktober 2006 om spesielle tillatelser til å drive enkelte former for fiske og fangst (konsesjonsforskriften).

§ 3 Ikrafttredelse

Denne forskriften trer i kraft straks og gjelder til og med 31. desember 2010.

TM/EW