Fiskeridirektoratet har den 18. juni 2012 med hjemmel i lov av 6. juni 2008 nr. 37 om forvaltning av viltlevande marine ressursar § 16, lov av 17. desember 1976 nr. 91 om Norges økonomiske sone § 4 og forskrift av 22. desember 2004 om utøvelse av fisket i sjøen § 47 andre ledd, bestemt:

§ 1 Forbud mot fiske

Det er forbudt å fiske i et område i Nordsjøen innenfor Norges økonomiske sone avgrenset av rette linjer mellom følgende posisjoner:

1. Nord 58 grader 20 minutter Øst 02 grader 10 minutter
2. Nord 58 grader 30 minutter Øst 02 grader 16 minutter
3. Nord 58 grader 23 minutter Øst 02 grader 57 minutter
4. Nord 58 grader 13 minutter Øst 02 grader 51 minutter
   herfra videre til posisjon 1.

§ 2 Unntak

Uten hinder av forbudet i § 1 kan fartøy som fisker etter sild, makrell og hestmakrell med pelagisk trål, ringnot, drivgarn og dorg/juksa fiske i område angitt i § 1. I tillegg kan det fiskes med teiner og skjellskrape i området. Garn kan også benyttes ved fiske i dette området dersom maskevidden tilsvarer det som er angitt i forskrift om utøvelse av fiske i sjøen av 22. desember 2004 for direkte fiske etter torsk, hyse, sei og hvitting.

§ 3 Straff

Den som forsettlig eller uaktsomt overtrer bestemmelser i denne forskriften straffes etter §§ 61 og 64 i lov om forvaltning av viltlevande marine ressursar (havressurslova) av 6. juni 2008 nr. 37. På samme måte straffes medvirkning og forsøk.

§ 4 Ikrafttredelse

Denne forskrift trer i kraft 19. juni 2012 og gjelder til og med 2. juli 2012.

HJ/EW