English
Fiskeri- og kystdepartement har den 6. juli 2009 med hjemmel i lov av 6.juni 2008 nr. 37 om forvaltning av viltlevende marine ressurser (havressurslova) § 16 fastsatt følgende forskrift:
I
I Fiskeri- og kystdepartementets forskrift av 14.desember 2004 nr. 1653 om vern av sårbare habitater i internasjonalt farvann (sist endret 3.juni 2009), gjøres følgende endring:
§ 2. Forbud mot fiske (endret) skal lyde:
Område 6. Hatton Bank i et område avgrenset av følgende koordinater:
59° 26` N, 14° 30` V
59° 12` N, 15° 08` V
59° 01` N, 17° 00` V
58° 50` N, 17° 38` V
58° 30` N, 17° 52` V
58° 30` N, 18° 22` V
58° 03` N, 18° 22` V
58° 03` N, 17° 30` V
57° 55` N, 17° 30` V
57° 45` N, 19° 15` V
58° 30`N, 18° 45` V
58° 47` N, 18° 37` V
59° 05` N, 17° 32` V
59° 16` N, 17° 20` V
59° 22` N, 16° 50` V
59° 21` N, 15° 40` V
Område 7. Rockall-banken i de delene av området som faller inn under NEAFCs
Regulatory Area:
a) Nord vest Rockall
57° 00` N, 14° 53` V
57° 37` N, 14° 42` V
57°55` N, 14° 24` V
58°15` N, 13° 50` V
57°57` N, 13° 09` V
57°50` N, 13° 14` V
57°57` N, 13° 45` V
57°49` N, 14° 06` V
57°29` N, 14° 19` V
57°22` N,14° 19` V
57°00` N,14° 34` V
56°56` N, 14° 36` V
56°56` N, 14° 51` V
d) Sør vest Rockall (ny)
56°24` N, 15° 37` V
56°21` N, 14° 58` V
56°04` N, 15° 10` V
56°51` N, 15° 37` V
56°10` N, 15° 52` V
II
Denne forskriften trer i kraft straks.
Forskriften lyder etter dette:
Forskrift om vern av sårbare habitater i internasjonalt farvann
Fiskeri- og kystdepartementet har den 14. desember 2004 med hjemmel i lov av 3. juni 1983 nr. 40 om saltvannsfiske m.v. § 4, fastsatt følgende forskrift:
§ 1. Formål
Formålet med denne forskrift er å beskytte sårbare habitater mot ødeleggelser som følge av fiskeriaktivitet, og dermed bidra til en forsvarlig ressursforvaltning blant annet ved å sikre reproduksjons- og oppvekstområder for mange fiskeslag.
§ 2. Forbud mot fiske
Det er forbudt å drive fiske med bunntrål (trål som slepes under fiske og i den forbindelse kan berøre bunnen), garn og line i områdene innenfor følgende koordinater:
Område 1. Nordlig midt-Atlantiske rygg
a: 59°45’ N 33°30’ V
b: 57°30’ N 27°30’ V
c: 56°45’ N 28°30’ V
d: 59°15’ N 34°30’ V
Herfra til posisjon a.
Område 2. Sentral midt-Atlantiske rygg
a: 53°30’ N 38°00’ V
b: 53°30’ N 36°49’ V
c: 55°04.5327’ N 36°49’ V
d: 54°58.9914’ N 34°41.3634’ V
e: 54°41.1841’ N 34°00’ V
f: 53°30’ N 34°00’ V
g: 53°30’ N 30°00’ V
h: 51°30’ N 28°00’ V
i: 49°00’ N 26°30’ V
J. 49°00’ N 30°30’ V
k: 51°30’ N 32°00’ V
l: 51°30’ N 38°00’ V
Område 3. Sørlig midt-Atlantiske rygg
a: 44°30’ N 30°30’ V
b: 44°30’ N 27°00’ V
c: 43°15’ N 27°15’ V
d: 43°15’ N 31°00’ V
Herfra til posisjon a.
Område 4. Altair
a: 45°00’ N 34°35’ V
b: 45°00’ N 33°45’ V
c: 44°25’ N 33°45’ V
d: 44°25’ N 34°35’ V
Herfra til posisjon a.
Område 5. Antialtair
a: 43°45’ N 22°50’ V
b: 43°45’ N 22°05’ V
c: 43°25’ N 22°05’ V
d 43°25’ N 22°50’ V
Herfra til posisjon a.
Område 6. Hatton Bank i et område avgrenset av følgende koordinater:
59° 26` N, 14° 30` V
59° 12` N, 15° 08` V
59° 01` N, 17° 00` V
58° 50` N, 17° 38` V
58° 30` N, 17° 52` V
58° 30` N, 18° 22` V
58° 03` N, 18° 22` V
58° 03` N, 17° 30` V
57° 55` N, 17° 30` V
57° 45` N, 19° 15` V
58° 30`N, 18° 45` V
58° 47` N, 18° 37` V
59° 05` N, 17° 32` V
59° 16` N, 17° 20` V
59° 22` N, 16° 50` V
59° 21` N, 15° 40` V
Område 7. Rockall-banken i de delene av området som faller inn under NEAFCs
Regulatory Area:
a) Nord vest Rockall
57° 00` N, 14° 53` V
57° 37` N, 14° 42` V
57°55` N, 14° 24` V
58°15` N, 13° 50` V
57°57` N, 13° 09` V
57°50` N, 13° 14` V
57°57` N, 13° 45` V
57°49` N, 14° 06` V
57°29` N, 14° 19` V
57°22` N,14° 19` V
57°00` N,14° 34` V
56°56` N, 14° 36` V
56°56` N, 14° 51` V
d) Sør vest Rockall
56°24` N, 15° 37` V
56°21` N, 14° 58` V
56°04` N, 15° 10` V
56°51` N, 15° 37` V
56°10` N, 15° 52` V
§ 3. Straff
Den som forsettlig eller uaktsomt overtrer bestemmelsene i denne forskrift straffes etter kapittel 12 i lov av 6. juni 2008 nr. 37 om forvaltning av viltlevende marine ressurser.
§ 4. Ikrafttredelse
Denne forskrift trer i kraft straks.
HØ/EW