English
Fiskeri- og kystdepartementet har den 19. februar 2010 med hjemmel i lov av 17. desember 1976 nr. 91 om Norges økonomiske sone, lov av 6. juni 2008 nr. 37 om forvaltning av viltlevende marine ressurser (havressurslova) § 16, jf. forskrift av 3. juni 1977 nr. 6 om fiskevernsonen ved Svalbard, fastsatt følgende forskrift:
I
I forskrift om forbud mot å fiske blåkveite i fiskevernsonen ved Svalbard i 2010 av 17. desember nr. 1588 gjøres følgende endringer:
§ 1 Virkeområde (endret) skal lyde:
Denne forskrift gjelder for fiske i fiskevernsonen ved Svalbard med norske og utenlandske fartøy av ethvert slag som driver fiske i ervervsøyemed eller som bistår fiskeflåten, herunder lete- og forsøksfartøy.
§ 2 Generelt forbud
Det er forbudt å fiske blåkveite med mindre annet er uttrykkelig fastsatt.
§ 3 Kvoter
Norske og russiske fartøy som har adgang til å fiske blåkveite i Norges økonomiske sone kan fiske blåkveite i fiskevernsonen ved Svalbard innenfor rammen av de fastsatte kvoter av blåkveite, og dette fisket skal komme til fradrag i disse kvotene.
§ 3 blir § 4.
§ 5 Bemyndigelse (ny) skal lyde:
Fiskeridirektøren kan stoppe fisket etter blåkveite i fiskevernsonen ved Svalbard i henhold til denne forskrift når de fastsatte kvotene er beregnet å ville bli oppfisket.
§ 4 blir § 6, § 5 blir § 7.
II
Denne forskrift trer i kraft straks.
Forskriften lyder etter dette:
Forskrift om forbud mot å fiske blåkveite i fiskevernsonen ved Svalbard i 2010
Fastsatt av Fiskeri- og kystdepartementet 17. desember 2009 med hjemmel i lov 17. desember 1976 nr. 91 om Norges økonomiske sone og lov 6. juni 2008 nr. 37 om forvaltning av viltlevande marine ressursar (havressurslova) § 16, jf. forskrift 3. juni 1977 nr. 6 om fiskevernsonen ved Svalbard.
§ 1. Virkeområde
Denne forskrift gjelder for fiske i fiskevernsonen ved Svalbard med norske og utenlandske fartøy av ethvert slag som driver fiske i ervervsøyemed eller som bistår fiskeflåten, herunder lete- og forsøksfartøy.
§ 2. Generelt forbud
Det er forbudt å fiske blåkveite med mindre annet er uttrykkelig fastsatt.
§ 3. Kvoter
Norske og russiske fartøy som har adgang til å fiske blåkveite i Norges økonomiske sone kan fiske blåkveite i fiskevernsonen ved Svalbard innenfor rammen av de fastsatte kvoter av blåkveite, og dette fisket skal komme til fradrag i disse kvotene.
§ 4. Bifangst
Ved fiske etter andre fiskeslag er det tillatt å ha inntil 7 % innblanding av blåkveite om bord ved avslutning av fisket og av landet fangst. Det er likevel tillatt å ha inntil 12 % blåkveite som bifangst i de enkelte fangster.
§ 5. Bemyndigelse
Fiskeridirektøren kan stoppe fisket etter blåkveite i fiskevernsonen ved Svalbard i henhold til denne forskrift når de fastsatte kvotene er beregnet å ville bli oppfisket.
§ 6. Straff
Den som forsettlig eller uaktsomt overtrer bestemmelser i denne forskrift straffes etter lov 17. desember 1976 nr. 91 om Norges økonomiske sone § 8 og § 9 og lov 6. juni 2008 nr. 37 om forvaltning av viltlevande marine ressursar § 61, § 64 og § 65. Forsøk og medvirkning straffes på samme måte.
§ 7. Ikrafttredelse
Denne forskrift trer i kraft 1. januar 2010.
HØ/EW