English
NorskС Исландией подписано соглашение об электронной системой отчетности
Новое соглашение позволяет норвежским рыболовным судам, ведущим промысел в исландской экономической зоне, использовать систему электронной передачи сообщений об уловах и промысловой деятельности судов, аналогичную той, которая употребляется в экономической зоне Норвегии.
Это явилось одним из результатов заключения с исландскими рыболовными властями соглашения об обмене электронными данными об уловах и промысловой деятельности норвежских и исландских судов.
Для норвежских судов, ведущих промысел в экономической зоне Исландии, соглашение вступит в силу с 1-го июля 2012 года, а для исландских судов, ведущих промысел в экономзоне Норвегии, соглашение вступит в силу с 1-го января 2013 года.
Плодотворное сотрудничество
- За последние годы Директорат рыболовства Норвегии и соответствующий орган Исландии - Фискистофа - наладили плодотворное сотрудничество, велись весьма позитивные переговоры с исландскими властями о внедрении системы электронной отчетности, - говорит Турд Монсен, ст. советник Директората рыболовства - ответственный за ведение переговоров с норвежской стороны.
Он подчеркивает важность сотрудничества нескольких стран в сфере внедрения электронной системы отчетности, и отмечает, что был сделан очередной шаг в направлении гармонизации режима отчетности в Северной Атлантике.