Внесение изменений в предписание о передаче сообщений о позиционировании судов и об электронной отчетности для норвежских рыболовных и промысловых судов

Требования к передаче сообщений с 1-го июня 2010 года будут распространяться на все норвежские рыболовные и промысловые суда общей длиной от 15 метров и более.

Помимо этого, изменена дата введения электронной системы отчетности для норвежских рыболовных и промысловых судов. Суда общей длиной от 21 метра и более обязуются передавать сообщения в электронной форме с 1-го октября 2010 года, а суда общей длиной от 15 метров и более – с 1-го января 2011 года.

Директорат рыболовства подчеркивает, что норвежские суда, которые в 2010 году будут вести промысел в зоне ЕС, обязуются передавать сообщения в электронной форме с 1-го мая 2010 года. Далее, норвежские суда, которые в 2010 году будут участвовать в промысле песчанки в зоне ЕС, обязуются передавать сообщения в электронной форме с 1-го апреля 2010 года. Основанием для этого являются требования ЕС.

Некоторые изменения внесены и после консультаций с Союзом рыбаков Норвегии.

”Расширение требований к отслеживаемости судов и введение электронной системы отчетности являет собой важную составляющую общего контроля за ресурсами. К тому же, новые системы отчетности являются ключевыми источниками информации, используемой для научных, управленческих и статистических целей” - говорит министр рыболовства и береговой службы Лисбет Берг-Хансен. На основании отзывов от отраслевых организаций, Министерством рыболовства и береговой службы будут внесены изменения в новые правила о передаче сообщений о позиционировании судов и об электронной системе отчетности для норвежских рыболовных и промысловых судов.

”Переход к электронной системе отчетности является перспективным решением и представляет собой модернизацию существующей системы. Мы будем стремиться подходить к внедрению системы гибко, таким образом, чтобы у судов было достаточно времени для приобретения необходимого оборудования. По этой причине внедрение системы будет, по отношению к первоначальным планам, немного отложено. Мы также предлагаем внести некоторые коррективы в требования к передаче отчетности, принимая при этом в расчет определенные взгляды Союза рыбаков” - отмечает Лисбет Берг-Хансен. ”Введение электронного промыслового журнала является важным инструментом по отношению к системе правил ЕС о сертифцировании уловов. Информация об уловах, находящихся на борту судна, играет ключевую роль при выдаче и оценке достоверности сертификатов. Это особо касается прямых выгрузок свежей рыбы в европейских портах” - говорит министр рыболовства и береговой службы.