Норвежско-российское соглашение о регулировании рыболовства на 2010 год

Совместно управляемые запасы находятся в очень хорошем состоянии; увеличиваются квоты как на треску, так и на пикшу. Долгосрочное сотрудничество в области ответственного подхода к регулированию, исследованиям и контролю очень выгодно для российских и норвежских рыбаков, а также для жителей соответствующих прибрежных регионов.

Стороны договорились о том, что квота на треску устанавливается в 607 000 тонн, квота на пикшу в 243 000 тонн и квота на мойву в 360 000 тонн. Стороны далее договорились о распределении и регулировании квоты на синекорого палтуса.

Российско-норвежское сотрудничество в области рыболовства за 30 прошедших лет приобрело характер многостороннего и тесного сотрудничества в целях обеспечения ответственного подхода к управлению совместно управляемыми запасами Баренцева моря. Установленные на 2010 год квоты соответствуют принципам осторожного подхода и устойчивого управления.

Стороны, при установлении квот на треску на 2010 год, внесли корректировки в утвердившуюся стратегию управления, с помощью введения нового механизма, принимающего в расчет периоды с большим приростом запасов и их переоценку.

Общая квота на норвежско-арктическую треску на 2010 год установлена в 607 000 тонн, что, по сравнению с квотой 2009 года, означает увеличение на 82 000 тонн. Общая квота трески распределяется между Норвегией, Россией и третьими странами в соответствии со схемой предыдущих лет. Квота Норвегии на следующий год составляет 271 000 тонн, что представляет собой увеличение на 16 %.

Стороны далее договорились по поводу распределения квоты на синекорого палтуса, в соответствии с этим, Норвегия получит 51 %, Россия 45 % и 4 % выделяется третьим странам для осуществления промысла в рыбоохранной зоне архипелага Шпицбергена. Стороны также установили на ближайшие три года общую квоту на синекорого палтуса в 15 000 тонн ежегодно. Распределение основано на результатах обширной исследовательской работы норвежских и российских ученых.

В результате работы рабочей группы по техническим мерам регулирования, сторонами далее было достигнуто согласие по поводу введения с 1.1.2011 года совместного минимального размера ячеи в 130 мм при траловом промысле по всему Баренцевому морю. Эта мера упростит работу норвежских и российских рыбаков при ведении промысла.

Запасы пикши находятся в хорошем состоянии, и общая квота на нее увеличена с 194 000 тонн в текущем году до 243 000 тонн в 2010 году. Это решение соответстует установленному правилу управления и представляет собой увеличение на 25 %. Норвежская квота составляет 116 000 тонн.

Квота на мойву установлена в 360 000 тонн на 2010 год, что означает небольшое сокращение по сравнению с текущим годом. Управление запасом мойвы основано на правиле экслуатации, которое по оценке ИКЕС является устойчивым.

Стороны констатировали, что совместная работа по борьбе с незаконным рыбным промыслом в Баренцовом море дала очень хорошие результаты и решили продолжить эту работу.

Норвегия и Россия ведут обширные совместные исследования в области изучения живых морских ресурсов и экосистемы Баренцева моря. Эта работа составляет фундамент для принятия решений по управлению ресурсами, и стороны согласовали совместную норвежско-российскую научно-исследовательскую программу на 2010 год.

Сессия Смешанной Норвежско-Российской комиссии по рыболовству в этом году была проведена у Черного моря неподалеку от г. Сочи. Протокол подписали постоянный заместитель Министра рыболовства и береговой службы Норвегии Йёрн Крог, и руководитель Федерального агентства по рыболовству Андрей Крайний.

Контактные лица:

Постоянный заместитель Министра рыболовства и береговой службы Норвегии,

Йёрн Крог, мобильный телефон + 47 900 24 447

Директор управления Сверре Йохансен, мобильный телефон + 47 980 51 507

Телефон пресс-службы: + 47 22 24 66 99