Stenging av et område i Isfjorden innenfor fiskevernsonen ved Svalbard og utvidelse av området i Krossfjorden som er stengt for fiske etter reke med trål

Fiskeridirektøren stenger med øyeblikkelig virkning et område i Isfjorden, innenfor fiskevernsonen ved Svalbard, for fiske etter reker med trål.

Etter dette er det forbudt å fiske etter reker med trål i et område i Isfjorden, innenfor fiskevernsonen ved Svalbard, avgrenset av rette linjer mellom følgende posisjoner:

1. Nord 78 grader 03,8 minutter. Øst 13 grader 36,5 minutter.
2. Nord 77 grader 58,0 minutter. Øst 12 grader 20,0 minutter.
3. Nord 77 grader 58,0 minutter. Øst 11 grader 30,0 minutter
4. Nord 78 grader 18,0 minutter. Øst 10 grader 38,0 minutter.
5. Nord 78 grader 22,0 minutter. Øst 12 grader 40,2 minutter.
herfra videre langs land til posisjon 1.

Videre utvider Fiskeridirektøren med øyeblikkelig virkning grensene for området i Krossfjorden, innenfor fiskevernsonen rundt Svalbard, som er stengt for fiske etter reker med trål.

Etter dette er det forbudt å fiske etter reker med trål i et område i Krossfjorden og Kongsfjorden, avgrenset av rette linjer mellom følgende posisjoner:
1. Nord 78 grader 58,0 minutter. Øst 11 grader 20,0 minutter.
2. Nord 78 grader 58,0 minutter. Øst 10 grader 30,0 minutter.
3. Nord 79 grader 04,0 minutter. Øst 10 grader 20,0 minutter
4. Nord 79 grader 06,8 minutter. Øst 11 grader 10,2 minutter.
herfra videre langs land til posisjon 1.

Les bakgrunnen for stengingen

English:
The Directorate of Fisheries has decided to close an area in Isfjorden, within the Fishery Protection Zone around Svalbard, for shrimp fisheries with trawl.

The area closed for shrimp fisheries with trawl in Isfjorden, within the Fishery Protection Zone around Svalbard, is limited by straight lines between the following positions:

1. N 78° 03,8' E 13° 36,5'
2. N 77° 58,0' E 12° 20'
3. N 77° 58,0' E 11° 30'
4. N 78° 18,0' E 10° 38'
5. N 78° 22,0' E 12° 40,2'
then along the coast to position no. 1.

The decision is given force as of 13 December 2011.

Furthermore, The Directorate of Fisheries has decided to enlarge the area in Krossfjorden, within the Fisheries Protection Zone around Svalbard, which is closed for shrimp fisheries with trawl.

The area now closed for shrimps fisheries with trawl in Krossfjorden and Kongsfjorden is limited by straight lines between the following positions:

1. N 78° 58,0' E 11° 20'
2. N 78° 58,0' E 10° 30'
3. N 79° 04,0' E 10° 20'
4. N 79° 06,8' E 11° 10,2'
then along the coast to position no. 1.

The decision is given force as of 13 December 2011.