Endring av grensene for området vest for Bjørnøya og stenging av et område nord for Bjørnøya i fiskevernsonen ved Svalbard for fiske med torsketrål og snurrevad

Fiskeridirektøren endrer med øyeblikkelig virkning grensene for området vest for Bjørnøya som er stengt for fiske med torsketrål og snurrevad.

Etter dette er det forbudt å fiske med torsketrål og snurrevad i et område vest for Bjørnøya, innenfor fiskevernsonen ved Svalbard, avgrenset av rette linjer mellom følgende posisjoner:

1. Nord 74 grader 00 minutter. Øst 18 grader 36 minutter.
2. Nord 74 grader 00 minutter. Øst 17 grader 07,5 minutter.
3. Nord 74 grader 16 minutter. Øst 16 grader 50 minutter.
4. Nord 74 grader 30 minutter. Øst 17 grader 00 minutter.
5. Nord 74 grader 45,5 minutter. Øst 16 grader 52 minutter.
6. Nord 74 grader 41,3 minutter. Øst 17 grader 50 minutter.

videre langs 20 nautiske mils forbudssone rundt Bjørnøya til yttergrensen for Norges økonomiske sone, herfra langs yttergrensen for Norges økonomiske sone til posisjon 1.

Fiskeridirektøren stenger samtidig et område nord for Bjørnøya, innenfor fiskevernsonen ved Svalbard, for fiske med torsketrål og snurrevad. Området avgrenses av rette linjer mellom følgende posisjoner:

1. Nord 75 grader 06 minutter. Øst 17 grader 30 minutter.
2. Nord 75 grader 32 minutter. Øst 17 grader 00 minutter.
3. Nord 75 grader 36 minutter. Øst 18 grader 20 minutter.
4. Nord 75 grader 06 minutter. Øst 18 grader 20 minutter.

Se bakgrunnsinformasjon for denne meldingen.

English:

The Directorate of Fisheries has decided change the borders of the area west of the Bear Island, within the Fisheries Protection Zone around Svalbard, which is closed for fisheries with Danish seine and trawl.

The area is limited by straight lines between the following positions:

1. N 74° 00’ E 18° 36’
2. N 74° 00’ E 17° 07,5’
3. N 74° 16’ E 16° 50’
4. N 74° 30’ E 17° 00’
5. N 74° 45,5’ E 16° 52’
6. N 74° 41,3’ E 17° 50’
then along the 20 nautical miles prohibition zone around the Bear Island to the outer border of the Norwegian Economic Zone, further along the outer border of the Norwegian Economic Zone to position no. 1.

Further, the Directorate of Fisheries has decided to close an area north of the Bear Island, within the Fisheries Protection Zone around Svalbard.

The area is limited by straight lines between the following positions:

1. N 75° 06’ E 17° 30’
2. N 75° 32’ E 17° 00’
3. N 75° 36’ E 18° 20’
4. N 74° 06’ E 18° 20’

The decisions are given force as of 2 July 2009.